世界上最遥远的距离是我就在你身边,你却不知道我爱你这句话出自哪...

作者说法较多
，一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》，另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》 ，但《飞鸟集》中并未收录近似诗句
，大抵是因为其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离
”，被一些人认为是泰戈尔所创作 ，但到近来为止没有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。

戈尔泰的《飞鸟与鱼》中提到
，世界上最遥远的距离不是生与死，而是你站在我的面前 ，我却不能表达我的爱意 。这种爱意如此强烈
，以至于我只能将它深埋在心底，无法言说
。世界上最遥远的距离 ，不是我不能说爱你
，而是即便彼此相爱，我们却不能在一起。

“世界上最遥远的距离不是生与死的距离 ，而是我站在你面前你却不知道我爱你”这句话的出处：张小娴的小说《荷包里的单人床》 。

世界上最遥远的距离，不是生与死
。这段文字出自印度诗人泰戈尔的诗句
，是散文诗《生如夏花》中的一段。其全诗为：世界上最遥远的距离，不是生与死 ，而是我站在你面前
，你却不知道我爱你 。世界上最遥远的距离，是我站在你面前 ，我深知你对我无感
。

泰戈尔曾深情地写下：“世界上最遥远的距离
，不是生与死，而是我就站在你面前 ，你却不知道我爱你。 ”这句话揭示了情感间的深刻无奈
，当两颗心近在咫尺，却因误解或沉默而无法交融 。并非生死相隔 ，而是明明知晓彼此的心意
，却不能共享同一片天空，这是第二层的遥远
。

这个问题值得讨论 ，传说是泰戈尔的，但我翻遍泰戈尔的诗集却找不到这首诗
，网上也有人跟我一样，也是找不到这首诗是泰戈尔的证据。到底是谁写的 ，众说纷纭
，但这确实是一首好诗 。

世之万物吾爱有三,日 、月与卿出自哪里?

出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。原文如下：I love three things in this world，the sun  ，the moon and you.在这个世界我只喜欢三件事
， 太阳 ，月亮和你
。

浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》 ，全诗为：浮世三千
，吾爱有三，日月与卿 ，日为朝
，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事 ，太阳
、月亮和你 。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚
，而你对我来说是永恒的
。

此句出自《暮光之城》，原文：I love three things in the world ，sun 
，moon ，and you sun for morning  ，moon for night 
，and you forever.《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮梅尔（Stephanie Meyer）写的系列小说，包括《暮色》、《新月》 、《月食》
、《破晓》以及番外《午夜阳光》。

电影《暮光之城》有一句台词 ，全世界观众喜爱不得了 。“浮世三千
，吾爱有三
。日月与卿。日为朝，月为暮 ，卿为朝朝暮暮 。

“浮世万千吾爱有三出自于暮光之城
，是暮光之城中的台词，原句为浮世三千 ，吾爱有三，日月与卿
，日为朝，月为暮 ，卿为朝朝暮暮 意思是这个世界我只喜欢三件事
， 太阳月亮和你太阳是为了白天而存在，月亮是为了
。

浮世万千：指世间万物繁多 ，是日本的一个成语。卿：古代汉语中对爱人的称呼 。【生活启示】这句话“浮世万千
，吾爱有三
”启示我们，生活中虽然有很多种事物 ，但只有我们心中那些真正珍贵的人或物才值得我们深深爱着
。在我个人的经验中
，我深刻地感受到了这个道理。

谁有《飞鸟集》全文

有如花丛中的小鸟 。 把灯熄了吧，当你深切愿望时。 我懂得你的黑暗 ，我将爱著它
。 在我的日子结束时
，我将站在你的面前。 你将看到我的疤痕，晓得我曾受过伤 ，也曾治疗过 。 总有一天，在那另一个世界的晨光里
，我将对你歌唱：『我曾见过好 ，在那地球的光中、在那人类的梦里
。

全文：只有经历过地狱般的磨砺 ，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指
，才能弹出世间的绝响；没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。出自泰戈尔的《飞鸟集》 。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集 ，它包括325首清丽的无标题小诗
，首次出版于1916年
。

这首诗来自于泰戈尔的《飞鸟集》《飞鸟集》有点类似于语录体的文集 160 雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子 ，母亲
，现在从天上回 到你这里来了。

泰戈尔飞鸟集全文??

〖壹〗 、泰戈尔的《飞鸟集》原文：“I love three things in this world.Sun， moon and you.Sun for morning ， moon for night 
，and you forever”直译就是：“我爱这个世界的3件事物，太阳 ，月亮和你 。早上的太阳，晚上的月亮
，和永远的你
。 ”，典型的小学生日记。

〖贰〗
、全诗是：浮世三千 ，吾爱有三
，日月与卿，日为朝 ，月为暮
，卿为朝朝暮暮 。浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：浮世三千 ，吾爱有三
，日月与卿，日为朝 ，月为暮
，卿为朝朝暮暮
。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。

〖叁〗 、出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集 。原文如下：I love three things in this world ，the sun ，the moon and you.在这个世界我只喜欢三件事
， 太阳 ，月亮和你。

〖肆〗
、这首诗来自于泰戈尔的《飞鸟集》《飞鸟集》有点类似于语录体的文集 160 雨点吻着大地 ，微语道：“我们是你的思家的孩子
，母亲，现在从天上回 到你这里来了
。

〖伍〗、008-05-21 泰戈尔《飞鸟集》全篇中文 195 2015-06-19 求飞鸟集全文的电子书。

〖陆〗 、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集 ，它包括325首清丽的无标题小诗
，首次出版于1916年 。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶
、飞鸟、星辰 、河流等等
。

浮世万千吾爱有三全诗是什么?

〖壹〗
、全诗是：浮世三千 ，吾爱有三
，日月与卿，日为朝 ，月为暮
，卿为朝朝暮暮。浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：浮世三千 ，吾爱有三，日月与卿
，日为朝，月为暮 ，卿为朝朝暮暮 。意思是这个世界我只喜欢三件事
，太阳、月亮和你
。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚 ，而你对我来说是永恒的。

〖贰〗 、浮世万千吾爱有三全诗如下：浮世万千
，吾爱有三，日月与卿 。日为朝：代表白昼和希望
。月为暮：代表夜幕和宁静。卿为朝朝暮暮：意为跟我的朝夕相伴的 ，于我而言即是永恒
，你就是我一生挚爱 。这首诗以简洁而深情的语言，表达了诗人对爱人的深深眷恋和无尽思念 ，同时也传递了人们对真挚爱情的向往和追求
。

〖叁〗
、“浮世万千
，吾爱有三
”的全诗是：浮世万千，吾爱有三 ，一为日，二为月
，三为卿，日为朝 ，月为暮
，卿为朝朝暮暮。这句话其实只是一句电影台词的翻译，原文大意是：在这个繁华的世界 ，我最爱的有三个：太阳
，月亮和你 。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚 ，而爱你在每时每刻。出自电影《暮光之城》
。

〖肆〗、浮世万千
，吾爱有三，日月与卿。日为朝 ，月为暮
，卿为朝朝暮暮 。这首诗表达了诗人对爱人的深深眷恋
。在繁华浮躁的世间，诗人心中只有三样是他所珍爱的 ，那就是太阳 、月亮和自己的爱人。太阳带来了白昼和希望，月亮带来了夜幕和宁静
，而跟我的朝夕相伴的，于我而言即是永恒 ，你就是我一生挚爱 。

〖伍〗
、出自泰戈尔的《飞鸟集》
。原文是：I love three things in this world.Sun
， moon and you.Sun for morning，moon for night  ，and you forever .翻译为：浮世万千
，吾爱有三。日，月与卿 。日为朝 ，月为暮
，卿为朝朝暮暮
。

〖陆〗、浮世万千吾爱有三全诗是：浮世三千，吾爱有三。天地苍茫 ，而我心独守明月 。红尘万丈
，唯挚情深重
。日月星辰，唯你永恒闪耀。世间万物 ，唯你独领风骚 。一生所愿，唯与你共度时光。解释：这首诗表达了浓烈的情感和深深的爱意
。首先
，诗中的浮世万千意味着世界之大，生活之丰富多彩。