“国破山河在,城春草木深 ”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...

〖壹〗 、国破山河在，城春草木深的意思是：国都已经残破 ，山河依旧在目
，人事却已全非。长安城里的春天，人烟稀少 ，草木丛生
，一片荒凉 。国破山河在，城春草木深的出处该句出自《春望》 ，全诗如下：《春望》杜甫国破山河在
，城春草木深
。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月 ，家书抵万金 。白头搔更短，浑欲不胜簪
。

〖贰〗
、“国破山河在
，城春草木深
”的意思是国都已经残破，山河依旧在目 ，人事却已全非。长安城里的春天
，人烟稀少，草木丛生 ，一片荒凉 。该句出自《春望》
，全诗翻译如下： 国破山河在，城春草木深：国都已经残破 ，山河依旧在目
，人事却已全非
。长安城里的春天，人烟稀少 ，草木丛生
，一片荒凉。

〖叁〗、“国破山河在，城春草木深”原文翻译： 国都遭侵但山河依旧 ，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长 。

〖肆〗 、《春望》的原文翻译如下：国破山河在，城春草木深：国都遭侵但山河依旧
，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感时花溅泪，恨别鸟惊心：因为时局让人伤心 ，看到花都像在流泪；因为离别让人怨恨
，听到鸟叫都感到心惊
。

〖伍〗
、《春望》的意思是：国家沦陷只有山河依旧，诗人目睹长安城一片萧条零落的景象后心生哀愁。全诗原文翻译如下：国破山河在 ，城春草木深：国家沦陷
，只有山河依旧；春日的城区里，荒草丛生 。感时花溅泪 ，恨别鸟惊心：忧心伤感时
，看见花开却流泪；离别家人时，鸟鸣令我心悸
。

杜甫《春望》阅读理解及答案

〖壹〗、杜甫的《春望》中言明春望所见的诗句是：国破山河在 ，城春草木深。『2』诗中运用对比的手法
，表达诗人忧国思家的诗句是：烽火连三月，家书抵万金 。『3』诗中平时能引起人们美感的事物 ，却触发了深受安史之乱之苦的杜甫的与众不同的审美感悟：感时花溅泪，恨别鸟惊心
。

〖贰〗 、国破山河在
，城春草木深。开篇即写春望所见：国都沦陷，城池残破 ，虽然山河依旧
，可是乱草遍地，林木苍苍 。一个破字 ，使人怵目惊心
，继而一个深字，令人满目凄然
。司马光说：山河在 ，明无余物矣；草木深
，明无人矣。（《温公续诗话》）诗人在此明为写景，实为抒感 ，寄情于物
，托感于景，为全诗创造了气氛 。

〖叁〗
、【答案】：答案：感时花溅泪 ，恨别鸟惊心 解析：《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗
。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀
，充溢着凄苦哀思。

〖肆〗 、杜甫春望阅读答案： 这首诗共运用了哪几种修辞手法？一一指明 。 “感时 ”“恨别
”：对比手法；“连三月”“抵万金 ”：夸张手法。 “国破山河在
”中的“在”字透露出诗人怎样的感情？ “在 ”字透露出诗人希望国家重新站起来的感情
。 说说对“感时花溅泪，恨别鸟惊心”两句诗的理解。

〖伍〗、《春望》和《月夜》虽然都写于杜甫困居长安时期 ，也都表达了深切的忧国思家之情
，但它们的视角
、情感表达方式和艺术手法截然不同 。前者是诗人在沦陷后的长安城内直抒胸臆的悲歌，后者则是他在月夜下对远方妻子深婉细腻的悬想
。视角与场景的差异《春望》是杜甫身陷长安叛军之中的亲身目击。

五言律诗:杜甫《春望》

〖壹〗、下面是 为大家带来的五言律诗：杜甫《春望》 ，欢迎大家阅读 。春望 唐代：杜甫 国破山河在
，城春草木深
。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月 ，家书抵万金 。白头搔更短
，浑欲不胜簪
。译文 长安沦陷，国家破碎 ，只有山河依旧；春天来了
，人烟稀少的长安城里草木茂密。

〖贰〗 、今天，挑选了十首杜甫的五言律诗 ，在诗中，我们来感受杜甫的才华与忧国忧民的情怀吧！《春望》【唐】杜甫 国破山河在
，城春草木深 。感时花溅泪，恨别鸟惊心
。烽火连三月 ，家书抵万金。白头搔更短
，浑欲不胜簪 。

〖叁〗
、这首诗反映了诗人热爱国家、眷念家人的美好情操，意脉贯通而不平直 ，情景兼具而不游离
，感情强烈而不浅露，内容丰富而不芜杂 ，格律严谨而不板滞
，以仄起仄落的五律正格，写得铿然作响 ，气度浑灏
，因而一千二百余年来一直脍炙人口，历久不衰。

〖肆〗 、格律：五言律诗[编辑本段]【原文】 国破山河在 ，城春草木深
。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月
，家书抵万金 。 白头搔更短，浑欲不胜簪
。[编辑本段]【题解】 选自《杜诗详注》 ，（中华书局1979年版）。唐肃宗至徳元年（756年）八月
，杜甫从鄜州前往灵武投奔肃宗，途中为叛军所俘 ，后困居长安 。

春望如何体现杜甫的沉郁顿挫

〖壹〗
、杜甫的《春望》充分体现了其“沉郁顿挫
”的风格特色
。这一风格特色主要表现在以下两个方面： 沉郁的情感表达 深沉蕴藉的家国情怀：杜甫在《春望》中
，将个人情感与家国情怀紧密融合。

〖贰〗、杜甫因为内心追求 、个人境遇和时代背景，形成了它悲悯的情怀和深沉阔大的情感 ，又因为他对诗歌非凡的造诣形成了也迂回顿挫的表达方式 。沉郁顿挫四字虽然简单
，却是后人难以企及的高度
。在《春望》这首诗中，杜甫将这一风格展现得淋漓尽致 ，使得这首诗成为传世佳作
，被后人广为传颂。

〖叁〗
、杜甫的《春望》充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格 。沉郁：全诗情感深沉厚重，通过描绘国破家亡的凄惨景象 ，表达了诗人对国家命运的忧虑和对家人安危的深切思念
。诗中“国破山河在，城春草木深 ”等句
，以荒凉破败的景象反衬出诗人内心的沉痛，展现出深沉的历史感和民族忧患意识。